Avanti CFC83Q0WG Owner's Manual

1 FREEZER/CONGELADOR INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS Model Numbers / Números de Modelos: CFC43Q0WG / CFC83Q

10 Fast Freeze Setting (Position # 7 in the Freezer Operation Mode) • The switch overrides the thermostat and will make the compressor operate cont

11 Door Lock Your unit is provided with a lock and key combination. The keys are located inside the plastic bag that contains the User's Guide

12 PROBLEMS WITH YOUR FREEZER ? You can solve many common freezer problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestio

13 Vibrations. Check to assure that the freezer is not on a level surface. Floor is uneven or weak. Freezer rocks on the floor when it is moved s

14 SERVICE FOR YOUR FREEZER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide servi

15 YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT

16 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PRECAUCION Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, o daño cuando use su electrodoméstico, siga las sig

17 Conexión Eléctrica • Para su seguridad, esta máquina de hacer hielo debe estar apropiadamente conectada a tierra. El cordón eléctrico d

18 USANDO SU CONGELADOR  Control de Temperatura • Su congelador tiene un control que regula la temperatura. El control de temperatura está ubi

19  Descongelando • Cuando descongelar? Para el mejor funcionamiento y consumo mínimo de energía de su congelador, descongele cuando las parede

2 TABLE OF CONTENTS Chest Freezer Safety 3 Important Safeguides 4 Help Us Help You 5 Parts and Features 6 Important Safety Instructions 7

20 CUIDADO Y MANTENIMIENTO  Limpiando su Congelador • Después de instalar su congelador, se le recomienda que este sea limpiado a fondo. • Des

21 PROBLEMAS CON SU CONGELADOR Usted puede resolver muchos problemas comunes de su electrodoméstico fácilmente, ahorrándole el gasto de una posible

22 cuando empieza a funcionar el compresor dilatan y contraen. Esto es normal. El sonido desaparecerá paulatinamente. Burbujeo o gorgoteo, como ag

23 CONGELATEUR SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants da

24 GARANTIES IMPORTANTES Avant le congélateur coffre est utilisé, il doit être correctement positionné et installé comme décrit dans ce manuel, afi

25 AIDEZ NOUS À VOUS AIDER ... Lisez attentivement ce guide. Il est destiné à vous aider à utiliser et à maintenir votre nouveau congélateur c

26 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Modèle CFC43Q0WG Modèle CFC83Q0WG 5. VERRE COULISSANTES LID (TOP) 6. VERRE COULISSANTES LID (BOTTOM) 7. PANNEAU D

27 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure lors de l'utilis

28 Ne pas installer l'appareil dans un endroit où la température ambiante descend au-dessous de 32 ° F (0ºC) ou élevons au-dessus de 110 ºF (43

29 UTILISATION DE VOTRE CONGÉLATEUR Contrôle de la température Votre appareil est conçu pour être utilisé soit comme un congélateur ou un réfrigé

3 CHEST FREEZER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and

30 REMARQUE: • Si l'appareil est débranché, perdu le pouvoir, ou éteint; vous devez attendre 3 à 5 minutes avant de redémarrer l'unité. S

31 il est très facile d'endommager le compartiment congélateur et annuler votre garantie. Le compartiment congélateur • Ce compartiment est c

32 Déplacement de votre congélateur • Retirez tous les aliments. • Solidement ruban adhésif vers le bas tous les articles en vrac dans votre congé

33 PROBLÈMES AVEC VOTRE CONGÉLATEUR? Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes de congélateur commun facilement, vous permet d'économiser le c

34 Température de la surface de congélation externe est chaud. Les murs extérieurs du congélateur peuvent être autant que 30οF plus chaud que la tem

35 SERVICE POUR VOTRE CONGÉLATEUR Nous sommes fiers de notre organisation de service à la clientèle et le réseau de techniciens de services professi

36 VOS PRODUITS AVANTI GARANTIE Staple votre reçu de vente ici. Preuve de la date d'achat originale est nécessaire pour obtenir un service sou

37

38

39 Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to the following address wit

4 IMPORTANT SAFEGUARDS Before the chest freezer is used, it must be properly positioned and installed as described i

40 PRINTED IN CHINA CFC43Q0WG CFC83Q0WG - 05172016

5 HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new freezer properly. Keep it handy to

6 PARTS AND FEATURES Model CFC43Q0WG Model CFC83Q0WG 1. SLIDING GLASS LID (TOP) 2. SLIDING GLASS LID (BOTTOM) 3. CONTROL PANEL 4. ROLLERS (TOT

7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your freezer, follow these basic preca

8 Electrical Connection This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a thre

9 OPERATING YOUR FREEZER Temperature Control Your unit is designed to be used either as a freezer or a refrigerator. You can adjust the temperat