Avanti WCR5404DZD User's Guide Page 1

1 BUILT-IN WINE CHILLER / VINERA PARA EMPOTRAR CELLIER ENCASTRABLE INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS Model

10 OPERATING YOUR WINE CHILLER It is recommended you install the Wine Chiller in a place where the ambient temperature is between 72-78 degrees Fahr

11 which you control by pushing the above UP and DOWN buttons/marks need to be set at between 58 to 65° F and the red LED lamp under “RED” marking wi

12  SHELVES This appliance is equipped with a pull-out roller assembly (except for the bottom shelf) and you can move the wooden shelves out and in

13 CARE AND MAINTENANCE  REVERSING THE DOOR SWING OF YOUR APPLIANCE This appliance has the capability of the door opening from either the left or

14 PROBLEMS WITH YOUR WINE CHILLER? You can solve many common Wine Chiller problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the

15 SERVICE FOR YOUR WINE CHILLER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide

16 YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT I

17 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCION INSTRUCCIONES PARA LA C

18 Temperaturas recomendadas para enfriar vinos: Vinos tintos: 58 - 65ºF (14-18ºC) Vinos blanco/seco:

19 LUZ INTERIOR La luz interior para cada zona se controla manualmente y no funciona al abrir ni cerrar la puerta. Para prender o apagár la luz, pr

2 TABLE OF CONTENTS Appliance Safety 3 Important Safeguides 4 Help Us Help You … 5 Parts and Features 6 Important Safety Instructions 6 Ins

20 SÉCURITÉ RELATIVE À L’APPAREIL Votre sécurité et celle des autres nous importent au plus haut point. Ce manuel ainsi que votre appareil contienn

21 CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Avant toute utilisation, le cellier doit être convenablement positionné et installé comme il est décrit dans ce

22 AIDEZ-NOUS À VOUS AIDER... Lisez attentivement le présent guide d’utilisation. Il a été conçu pour vous aider à utiliser et à entretenir votre n

23 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1. Panneau de commande numérique 2. Verrou de sécurité 3. Porte en acier inoxydable 4. Poignée en acier inoxy

24 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour diminuer les risques d’incendie, d’électrocution ou d’accident pendant l’utilisation de vo

25 Encastrement Cet appareil est prévu pour une installation autoportante ou encastrée. Si vous pensez l’utiliser encastré, veuillez suivre les condi

26 Installation de la poignée Ce cellier comprend une poignée en acier inoxydable. Pour installer la poignée, veuillez suivre les étapes suivantes

27 FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Il est recommandé de placer l’appareil dans un endroit où la température ambiante se situe entre 19° et 24°C (66°F-7

28 Éclairage intérieur S’il est laissé allumer, l’éclairage intérieur s’éteindra automatiquement au bout de dix minutes. Vous devrez alors appuyer

29 Panne de courant La plupart des coupures de courant se rétablissent en quelques heures et ne devraient pas affecter la température de votre celli

3 APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on

30 GUIDE DE DÉPANNAGE Vous pouvez facilement résoudre plusieurs des problèmes courants de votre appareil et vous épargner ainsi des frais de service.

31 SERVICE POUR VOTRE APPAREIL Nous sommes fiers de notre organisation de service à la clientèle et le réseau de techniciens de services professionn

32 VOS AVANTI PRODUITS GARANTIE Staple votre reçu de vente ici. Preuve de la date d'achat originale est nécessaire pour obtenir un service sous

33

34

35 Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to the following address wit

36 WCR5404DZD – 06082016 PRINTED IN CHINA

4 IMPORTANT SAFEGUIDES Before the appliance is used, it must be properly positioned and installed as described in th

5 HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new Wine Chiller properly. Keep it handy to

6 PARTS & FEATURES 1 Control Panel 2 Security Lock 3 Stainless Steel Door Frame 4 Stainless Steel Door Handle 5 Large Shelves (Total 5) 6 Zone

7 INSTALLATION INSTRUCTIONS  BEFORE USING YOUR WINE CHILLER • Remove the exterior and interior packing. Read the Installer’s Directions. • Check

8 ELECTRICAL CONNECTION This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-p

9  INSTALLING STAINLESS STEEL HANDLE This wine chiller includes a stainless steel handle that is not required to operate this unit. To install the